#: locale=pl
## Action
### URL
PopupWebFrameBehaviour_2E0D2B01_1856_6E90_418D_DD1819980DF5.url = https://my.matterport.com/show/?m=R7vzttQHGRa&play=1&mls=0&title=0
PopupWebFrameBehaviour_15166932_65A7_8788_41AF_52FE456D7265.url = https://my.matterport.com/show/?m=R7vzttQHGRa&play=1&mls=0&title=0
PopupWebFrameBehaviour_325BD56E_4819_EAFA_41CA_545527D528D0.url = https://my.matterport.com/show/?m=R7vzttQHGRa&play=1&mls=0&title=0
PopupWebFrameBehaviour_7E182EC3_62E6_9A89_41C2_4E31C9DE79D7.url = https://my.matterport.com/show/?m=R7vzttQHGRa&play=1&mls=0&title=0
PopupWebFrameBehaviour_2E0EE4E2_18B6_3B90_4183_4BBA483D424F.url = https://my.matterport.com/show/?m=R7vzttQHGRa&play=1&mls=0&title=0
PopupWebFrameBehaviour_224405F3_185A_2570_4182_BD1524D270B8.url = https://my.matterport.com/show/?m=q27cKi87FMN&play=1&mls=0&title=0
PopupWebFrameBehaviour_14FD7D31_65A3_7F88_41C7_027EF9D7D4CA.url = https://my.matterport.com/show/?m=q27cKi87FMN&play=1&mls=0&title=0
PopupWebFrameBehaviour_41625D39_6FC2_D1A5_4190_0DD0B60AF718.url = https://my.matterport.com/show/?m=q27cKi87FMN&play=1&mls=0&title=0
LinkBehaviour_470DE853_704E_3FE5_41A4_DD44D50684F7.source = https://wcrs.wroclaw.pl/
LinkBehaviour_01136916_1643_3464_41A3_AE64D28433F1.source = https://wirtualne-spacery.pl
LinkBehaviour_B5A44D0A_AA81_D3B2_41A0_B11FA60DB592.source = https://www.wroclaw.pl/wuwa
## Hotspot
### Tooltip
HotspotPanoramaOverlayArea_0143B3C8_62E2_8A98_41B5_E9F2CDCD4F4B.toolTip = 1
HotspotPanoramaOverlayArea_0741E95E_62E2_87B8_41BE_BB8CAAA7F735.toolTip = 10-22
HotspotPanoramaOverlayArea_C8D8E069_DC97_97DF_41A9_3179DBA13FF5.toolTip = 2
HotspotPanoramaOverlayArea_398FA6D4_62A2_8A88_41C6_F0457385EE9E.toolTip = 26-27
HotspotPanoramaOverlayArea_07B661F2_62EF_8688_41B5_90ADFAAD0261.toolTip = 26-27
HotspotPanoramaOverlayArea_06A77BFC_62ED_7A79_41D1_D9E608168DFC.toolTip = 28
HotspotPanoramaOverlayArea_3AEB91DF_62A2_86B8_41C5_BA029DCDA78B.toolTip = 28
HotspotPanoramaOverlayArea_0531587E_62E2_8678_41CA_A03FE6CF4537.toolTip = 29-30
HotspotPanoramaOverlayArea_3A86AAD3_62A6_9A88_41C7_AB67E76F9335.toolTip = 29-30
HotspotPanoramaOverlayArea_939F9651_AFC8_F4B0_41B1_138A7227A2F6.toolTip = 3-6
HotspotPanoramaOverlayArea_06513212_62E5_8588_41D6_E88CD3E2C9CE.toolTip = 3-6
HotspotPanoramaOverlayArea_3A28784B_62A2_8598_41D8_29444B9518D8.toolTip = 31
HotspotPanoramaOverlayArea_C914706A_DC9F_97D2_41DC_06FC5D0F68FD.toolTip = 31
HotspotPanoramaOverlayArea_380FA7C2_209E_4577_41B0_5DAC0C30A6F5.toolTip = 32-33 niezachowany
HotspotPanoramaOverlayArea_00B37532_62E2_8F88_41D5_9C60E6CE73C5.toolTip = 35
HotspotPanoramaOverlayArea_02A74A41_62E2_8588_41C5_8576CB190585.toolTip = 36
HotspotPanoramaOverlayArea_071F123A_62E6_85F8_41C2_602B26C82240.toolTip = 37
HotspotPanoramaOverlayArea_05B74B8A_62E6_9A98_41A2_9C6EED5E0AA9.toolTip = 7
HotspotPanoramaOverlayArea_008F8E26_62E2_9D88_41A1_F021BC512181.toolTip = 9
HotspotPanoramaOverlayArea_453A21EB_CD41_076E_41E4_7B3479BE3B3B.toolTip = Biskupin
HotspotPanoramaOverlayArea_23F827F8_4277_C4E8_41B3_208E6C1F40C1.toolTip = Biskupin
HotspotPanoramaOverlayArea_874BF430_B206_78E3_41E5_F3B560D6F7F5.toolTip = Biskupin
HotspotPanoramaOverlayArea_FA0D168B_65A2_8A99_41CC_FB2EFBC2C456.toolTip = Biskupin
HotspotPanoramaOverlayArea_8555C8C0_B20A_29A2_41E1_C3719C271C0B.toolTip = Biskupin
HotspotPanoramaOverlayArea_9D37BA43_B21A_28A5_41C7_FEAEAA754F34.toolTip = Biskupin
HotspotPanoramaOverlayArea_81D846D1_B206_F9A4_41E5_6C687E208EA8.toolTip = Kompleks Hali Stulecia
HotspotPanoramaOverlayArea_2306F9CB_4275_CD29_41B1_6729FA81CD38.toolTip = Kompleks Hali Stulecia
HotspotPanoramaOverlayArea_874BB42F_B206_78FD_4179_85F2F0C9F6B3.toolTip = Kompleks Hali Stulecia
HotspotPanoramaOverlayArea_A978EC86_B20A_29AF_41B3_69CC7DB2CA86.toolTip = Kompleks Hali Stulecia
HotspotPanoramaOverlayArea_94DF9D6D_B20F_EB7D_41E2_8076E925182E.toolTip = Kompleks Hali Stulecia
HotspotPanoramaOverlayArea_278E05C6_63A6_8E88_41C7_DC4B08AFF405.toolTip = Kompleks Hali Stulecia
HotspotPanoramaOverlayArea_9AAA3513_CDC1_0CBE_41E4_AAB868D75E11.toolTip = Obiekt 1
HotspotPanoramaOverlayArea_95A84517_CDC1_0CA6_41E0_7248BB27B7DC.toolTip = Obiekt 3 do 6
HotspotPanoramaOverlayArea_ACE9D844_B20E_28A3_41D7_CA95B8A466F5.toolTip = Park Szczytnicki
HotspotPanoramaOverlayArea_274BD888_63DE_8698_41D1_93DC153218E3.toolTip = Park Szczytnicki
HotspotPanoramaOverlayArea_4C3F33FF_CD43_0B66_41C3_007E4027EF34.toolTip = Park Szczytnicki
HotspotPanoramaOverlayArea_405DDFA1_701F_C08C_41D5_A98F5E4F5E1E.toolTip = Park Szczytnicki
HotspotPanoramaOverlayArea_9B8C00F7_B20A_796D_41CC_90629D8D5216.toolTip = Park Szczytnicki
HotspotPanoramaOverlayArea_00BAF246_1645_D4E5_41B2_5266E0F8E1CE.toolTip = Wejdź do środka
HotspotPanoramaOverlayArea_1415CDD0_665D_9E88_41D2_88E308990060.toolTip = Wejdź do środka
HotspotPanoramaOverlayArea_25025BCA_187A_6D90_41A2_0E5F54B72942.toolTip = Wejdź do środka
HotspotPanoramaOverlayArea_00F75D4D_1647_CCE7_416F_4433E76188CC.toolTip = Wejdź do środka
HotspotPanoramaOverlayArea_150EB931_65A7_8788_41BF_B9610DB05B55.toolTip = Wejdź do środka
HotspotPanoramaOverlayArea_441F1FC3_CCC1_7B9E_41B8_FF44C7EC452F.toolTip = Wejdź do środka
HotspotPanoramaOverlayArea_041AF3A6_15C3_DBA4_41B4_2D789DDAC466.toolTip = Wejdź do środka
HotspotPanoramaOverlayArea_864FA1E8_B21A_1B63_41E1_4A1A80AD4FE6.toolTip = WuWA
HotspotPanoramaOverlayArea_A78527D2_B23E_E7A7_41CA_A35B580BD667.toolTip = WuWA
HotspotPanoramaOverlayArea_8485CA2D_CDC3_04EA_41E4_A507FFECE9F7.toolTip = WuWA
HotspotPanoramaOverlayArea_8A926AC7_B20A_69AD_41E3_0D93A98B4D05.toolTip = WuWA - budynek Scharouna
HotspotPanoramaOverlayArea_874BD430_B206_78E3_41E4_BEFC901C6B80.toolTip = WuWA - budynek Scharouna
HotspotPanoramaOverlayArea_90C87D2A_B2FA_68E7_41D0_0FDCAFA07DC0.toolTip = WuWA - budynek Scharouna
HotspotPanoramaOverlayArea_410BE600_CD3F_0C99_41E6_012DB7530031.toolTip = WuWA - budynek Scharouna
HotspotPanoramaOverlayArea_874BA42F_B206_78FD_41D5_2468A0C38962.toolTip = WuWA - budynek Scharouna
HotspotPanoramaOverlayArea_F6A366B4_65A5_8A88_41B9_E4039621FC77.toolTip = WuWA - budynek Scharouna
HotspotPanoramaOverlayArea_A93731BE_B21A_FBDF_41DE_84A68FCAD741.toolTip = WuWA – punkt startowy
HotspotPanoramaOverlayArea_821BBBE1_B21A_2F65_41CB_8EA15A05EA6C.toolTip = WuWA – punkt startowy
HotspotPanoramaOverlayArea_A93A496B_B20A_6B65_41D3_C3FEB8C956EA.toolTip = WuWA – punkt startowy
HotspotPanoramaOverlayArea_86D68A5D_B21A_295D_41E5_EF37FEF20B01.toolTip = WuWA – punkt startowy
HotspotPanoramaOverlayArea_AA5ED005_B23A_F8AD_41E5_F096D84F4D9D.toolTip = WuWA – punkt startowy
HotspotPanoramaOverlayArea_A3C6B8FE_B219_E95F_41E1_224ABD260F07.toolTip = WuWA – punkt startowy
HotspotPanoramaOverlayArea_AC8DB6E2_B20A_3967_41DA_C157358A4CBE.toolTip = WuWA – punkt startowy
HotspotPanoramaOverlayArea_8661E8EF_B21B_E97D_41B3_364501E4053A.toolTip = Zajezdnia Dąbie
HotspotPanoramaOverlayArea_8616C899_B21A_29A2_41E2_20C571B54CDD.toolTip = Zajezdnia Dąbie
HotspotPanoramaOverlayArea_453E2BA3_701A_C08C_41A1_47BC92C50CF7.toolTip = Zajezdnia Dąbie
HotspotPanoramaOverlayArea_A3D1F8FC_B21A_6963_41D1_759149856C7B.toolTip = Zajezdnia Dąbie
HotspotPanoramaOverlayArea_AE864807_B206_68AD_41C1_449F10E50759.toolTip = Zajezdnia Dąbie
HotspotPanoramaOverlayArea_CDF56921_481B_7A66_41B4_E8BB5B690DCE.toolTip = Zobacz model 3D
HotspotPanoramaOverlayArea_2B254F96_18B6_25B0_418D_091EF7E7ABC3.toolTip = Zobacz model 3D
## Media
### Audio
AudioResource_18318B28_15BD_F4AC_41A5_EA6E206CC1D1.mp3Url = media/audio_A023E6EC_B949_E170_41A0_A3ACFEC4FBA5_pl.mp3
audiores_F0ACF170_B21A_1B62_41CD_FFB7DC662DB9.mp3Url = media/audio_F25F93A2_B21A_3FE6_41E3_6D706B247633_pl.mp3
### Image
imlevel_06F2EAF5_15CD_35A7_41B3_133849B692CB.url = media/popup_0033BD81_62E3_7E88_41CE_8DF5217091D3_pl_0_0.jpg
imlevel_06F10AF5_15CD_35A7_41B5_C46A8A5DBB01.url = media/popup_0033BD81_62E3_7E88_41CE_8DF5217091D3_pl_0_1.jpg
imlevel_06D7D555_15CD_3CE7_41B3_0315C9FC69D5.url = media/popup_0048FAE4_62FE_FA88_41CD_11878787A669_pl_0_0.jpg
imlevel_06D7E555_15CD_3CE7_4198_34D1893CED5D.url = media/popup_0048FAE4_62FE_FA88_41CD_11878787A669_pl_0_1.jpg
imlevel_06E2E8D6_15CD_35E5_41A0_58BA3A262E78.url = media/popup_0554B766_62EE_8B8B_41C4_3F1CC0008ECB_pl_0_0.jpg
imlevel_06E2F8D7_15CD_35E3_4192_957EFFFB369A.url = media/popup_0554B766_62EE_8B8B_41C4_3F1CC0008ECB_pl_0_1.jpg
imlevel_06F6CA77_15CD_34A3_41A3_2B8E453B3BD4.url = media/popup_05BF7DDD_62E7_9EB8_4197_866EE71C1640_pl_0_0.jpg
imlevel_06F6DA77_15CD_34A3_41B4_045DC350A4F7.url = media/popup_05BF7DDD_62E7_9EB8_4197_866EE71C1640_pl_0_1.jpg
imlevel_06EEE95B_15CD_34E3_419C_068C2A89B1B1.url = media/popup_05DA35A9_62E2_8E98_41B6_97A5D5A0C9DA_pl_0_0.jpg
imlevel_06ED095B_15CD_34E3_41AC_90DB5FB4BF60.url = media/popup_05DA35A9_62E2_8E98_41B6_97A5D5A0C9DA_pl_0_1.jpg
imlevel_06FE0BB3_15CD_4BA3_41A5_94E999CFFB5D.url = media/popup_061504B4_62E2_8E88_41BE_5C333C81117A_pl_0_0.jpg
imlevel_06FE1BB3_15CD_4BA3_41B0_C9BC25EB967B.url = media/popup_061504B4_62E2_8E88_41BE_5C333C81117A_pl_0_1.jpg
imlevel_06DAD7CE_15CD_3BE5_41B1_00896B6D25AC.url = media/popup_07058011_62E3_8588_41D0_2EB43BA46444_pl_0_0.jpg
imlevel_06DAE7CE_15CD_3BE5_4198_83D69D116168.url = media/popup_07058011_62E3_8588_41D0_2EB43BA46444_pl_0_1.jpg
imlevel_06DEF756_15CD_3CE5_419F_476C46AF1145.url = media/popup_0A2643CC_62E5_8A98_41D0_670B886F5AA9_pl_0_0.jpg
imlevel_06DD0756_15CD_3CE5_4188_D85C80118C9E.url = media/popup_0A2643CC_62E5_8A98_41D0_670B886F5AA9_pl_0_1.jpg
imlevel_06E6C850_15CD_34FC_41AC_803E5F9306FF.url = media/popup_0AB6EAE0_62ED_9A88_41C3_D748E5B9679D_pl_0_0.jpg
imlevel_06E6D850_15CD_34FC_41B4_5F1A00E3F316.url = media/popup_0AB6EAE0_62ED_9A88_41C3_D748E5B9679D_pl_0_1.jpg
imlevel_06F81D31_15CD_4CBF_41B1_3F951969FE80.url = media/popup_93867654_AFC8_F4B0_41A8_E9F76812C5D0_pl_0_0.jpg
imlevel_06F81D31_15CD_4CBF_41B1_3F951969FE80.url = media/popup_93867654_AFC8_F4B0_41A8_E9F76812C5D0_pl_0_0.jpg
imlevel_06F82D31_15CD_4CBF_41B1_9707FCA5BA07.url = media/popup_93867654_AFC8_F4B0_41A8_E9F76812C5D0_pl_0_1.jpg
imlevel_06F82D31_15CD_4CBF_41B1_9707FCA5BA07.url = media/popup_93867654_AFC8_F4B0_41A8_E9F76812C5D0_pl_0_1.jpg
imlevel_06FD5BC3_15CD_4BE3_4198_0AE8A9644E12.url = media/popup_97389097_AFD8_CDB1_41CF_2508081E75E7_pl_0_0.jpg
imlevel_06FD6BC3_15CD_4BE3_41B4_BDF6FB78EB1E.url = media/popup_97389097_AFD8_CDB1_41CF_2508081E75E7_pl_0_1.jpg
imlevel_06CA34DC_15CD_3DE5_41B1_A18F9AFE048F.url = media/popup_C8D82765_DC91_99D6_41AA_84EE32E292E6_pl_0_0.jpg
imlevel_06CA44DC_15CD_3DE5_41AB_3A9FA58B9011.url = media/popup_C8D82765_DC91_99D6_41AA_84EE32E292E6_pl_0_1.jpg
imlevel_06CED458_15CD_3CED_41B2_333E21BE2BB0.url = media/popup_C9A9B896_DC90_F772_41E5_C2D641DBD72A_pl_0_0.jpg
imlevel_06CEE458_15CD_3CED_4180_6865ACFDAB71.url = media/popup_C9A9B896_DC90_F772_41E5_C2D641DBD72A_pl_0_1.jpg
### Popup Image
### Subtitle
panorama_F039DB9B_ED82_9B58_41E2_A40B59E126D8.subtitle = (obecnie siedziba Dolnośląskiej Okręgowej Izby Architektów)
panorama_EEC3DFBC_CD43_1BEA_41DA_6979559BE2CF.subtitle = Cafe WuWA
### Title
album_F0BB815B_65AF_87B8_41BC_FF32D3C7B7AF_5.label = 1 (114)
album_F0BB815B_65AF_87B8_41BC_FF32D3C7B7AF_6.label = 1 (122)
album_F0BB815B_65AF_87B8_41BC_FF32D3C7B7AF_7.label = 1 (126)
album_F0BB815B_65AF_87B8_41BC_FF32D3C7B7AF_8.label = 1 (146)
album_F0BB815B_65AF_87B8_41BC_FF32D3C7B7AF_9.label = 1 (148)
album_F0BB815B_65AF_87B8_41BC_FF32D3C7B7AF_10.label = 1 (173)
album_F0BB815B_65AF_87B8_41BC_FF32D3C7B7AF_1.label = 1 (36)
album_F0BB815B_65AF_87B8_41BC_FF32D3C7B7AF_2.label = 1 (39)
album_F0BB815B_65AF_87B8_41BC_FF32D3C7B7AF_0.label = 1 (5)
album_F0BB815B_65AF_87B8_41BC_FF32D3C7B7AF_3.label = 1 (72)
album_F0BB815B_65AF_87B8_41BC_FF32D3C7B7AF_4.label = 1 (87)
panorama_C05A0BA5_CCC1_1B9A_41DD_A3E9756A4B3E.label = 10
panorama_C603C706_CCC1_0C99_41DA_C319043C349A.label = 11
panorama_C6015204_CCC1_049A_41C8_57C0D5DCBC67.label = 12
panorama_C6010D2F_CCC1_1CE6_41E0_7C718AAC4FE2.label = 13
panorama_C60147FE_CCC1_0B66_41AB_D03762F983EE.label = 14
panorama_C6012367_CCC1_0B66_41E4_092FBF99597E.label = 15
panorama_C600EE54_CCC1_1CBA_41D4_16F877C87B0C.label = 16
panorama_0CE1DD6A_20E1_C537_4198_94FBEADC6E95.label = 17
panorama_C60095C4_CCC1_0F9A_41BE_D589B337B005.label = 18
panorama_06892CE4_2757_EAD1_41B0_A13B6AC4C9E3.label = 19
panorama_D80C6E4B_CCC3_1CAE_41E9_94E305A3B196.label = 20
panorama_D8935BEA_CCC3_3B69_41E8_FF3CB6F5D31D.label = 21
panorama_D892091C_CCC3_04AA_41E8_15EFFB27F296.label = 22
panorama_D892450E_CCC3_0CA9_41C7_EABF257AD0F8.label = 23
panorama_D89381AF_CCC1_07E6_41DC_2E4E92262076.label = 24
panorama_D8924DF6_CCC1_1F66_41D7_54EC626DA034.label = 25
panorama_D893AA9A_CCC1_05A9_41E7_32541880CFC6.label = 26
panorama_0710C320_2757_5F51_416F_D6EF8E8294C8.label = 27
panorama_1881A71B_703D_C1BC_41C6_491173ECC22A.label = 28
panorama_D893EFE8_CCC1_7B6A_41E8_169B1001072D.label = 29
panorama_D893BC0B_CCC1_1CAE_41E9_06AA740B169B.label = 30
panorama_D89267A2_CCC1_0B9E_41A3_9233700CB7E2.label = 31
panorama_D892644A_CCC1_0CAE_41D2_76D5980471CE.label = 32
panorama_D892008C_CCC1_05A9_41C8_7B65180F9240.label = 33
panorama_D8939E28_CCC1_FCEA_41DB_6C07D9BE28CC.label = 34
panorama_D892FB5B_CCC1_04AF_41BA_94053DE1494A.label = 35
panorama_D893677A_CCC1_0B69_41D3_8E371891666A.label = 36
panorama_D892E3B0_CCC1_0BF9_41E0_D742A370A1B3.label = 37
panorama_D892D0BF_CCC1_05E6_41E4_E3318B59C766.label = 38
panorama_D892EDDF_CCC1_7FA6_41D0_04D607860F23.label = 39
panorama_D892BB0D_CCC1_04AA_41B0_871B18D377FE.label = 40
panorama_D892A84C_CCC1_04AA_41E3_D5B8A7BA7FE0.label = 41
panorama_D892B50D_CCC1_0CAB_41DB_BCA7D7EF0BC5.label = 42
panorama_D89211C0_CCC1_0799_41E3_60B695AA91FA.label = 43
panorama_D8925E81_CCC0_FD9A_41A6_3E42FC70E60C.label = 44
panorama_D895AC3C_CCC7_1CEA_41E1_D926CC1CBA6E.label = 45
panorama_D8959884_CCC7_0599_41E1_D7168A8256FC.label = 46
panorama_D895E502_CCC7_0C9E_41E7_B172764B98D4.label = 47
panorama_D895A178_CCC7_076A_41B5_BE36858298B9.label = 48
panorama_D8961E0A_CCC7_7CAE_41E0_CF91E53A197D.label = 49
panorama_D895EA5E_CCC7_04A6_41E8_DB65D73F78B0.label = 50
panorama_D896678D_CCC7_0BAA_41DB_7EE510C2D068.label = 51
panorama_D8967519_CCC7_0CAA_41C0_487994FD7DDA.label = 52
panorama_D896519E_CCC7_07A6_41B6_779C1776D58E.label = 53
panorama_D895CE02_CCC7_FC9E_41CC_874CDFC2CEAC.label = 54
panorama_E8357E34_CD41_1CFA_41CA_DE30106205AE.label = 55
panorama_EEC5FA93_CD41_05BE_41D1_3AB029A9F536.label = 56
panorama_EEDA38F9_CD41_056B_41D1_68E0B9CC2289.label = 57
panorama_EEDA176E_CD41_0B69_41D3_57D14AA72143.label = 58
panorama_EEC5B24F_CD41_04A7_41D3_538FF5D17029.label = 60
panorama_EEDA4F31_CD41_3CFA_41DF_CBF7DA664C34.label = 61
panorama_EEC5FCAF_CD41_1DE6_41D0_0DD0BC822E80.label = 62
panorama_EEC57A6A_CD41_0569_41E4_7144E3502A70.label = 63
panorama_EEC52853_CD41_04BE_41CA_5C924305B913.label = 64
panorama_EEC4C553_CD41_0CBE_41D4_3EBFA5C28A2D.label = 65
panorama_EEC452AB_CD41_05ED_41D2_723A4BC36776.label = 66
panorama_EEC47050_CD41_04BA_41D8_9C58B3E5DE28.label = 67
panorama_EEC77EF6_CD40_FD66_41C7_BF010431D725.label = 68
panorama_EEC48BF3_CD43_1B7E_41E8_88E5E4F1794C.label = 69
panorama_EEC4B945_CD43_049A_41E3_2997BB4F64CD.label = 70
panorama_EEC5172D_CD43_0CEB_41C2_AD1EE104A85B.label = 71
panorama_EEC554DD_CD43_0DAB_41C9_660245F61E9F.label = 72
panorama_EEC5D286_CD43_0599_41D0_484FE35ED51E.label = 73
panorama_EEC22FC5_CD43_1B9B_41E6_F2D5CBCE491E.label = 74
panorama_EEC27E10_CD43_3CB9_41E0_B6F0DE99C321.label = 75
panorama_EEC28B1E_CD43_04A9_41C0_36A72C1AF16D.label = 76
panorama_EEC327FD_CD43_0B6A_41DE_6727233903C9.label = 77
panorama_EEC3E3A5_CD43_0B9A_41C8_1E114780749C.label = 78
panorama_EEC09B27_CD43_04E6_41A7_4912D04F46F9.label = 80
panorama_EEC0D7B7_CD43_0BE7_41D5_1FA119703828.label = 81
panorama_EEC07593_CD43_0FBE_41E4_D51FBFC26CC7.label = 82
panorama_EEC02310_CD43_04BA_41E5_B1B4269EBF18.label = 83
panorama_EEC14B98_CD43_3BAA_41C1_E54900CB6F81.label = 85
panorama_EECEE7C2_CD43_0B99_41E0_0E02A363E32F.label = 86
panorama_5FE374E7_19FA_DB90_41B6_0AECC93916EB.label = Biskupin
panorama_5F3D1223_19FA_3E90_418F_D1DCEE072BE6.label = Budynek Scharouna
album_F0BB815B_65AF_87B8_41BC_FF32D3C7B7AF.label = Budynek Scharouna
panorama_F039DB9B_ED82_9B58_41E2_A40B59E126D8.label = Dawne przedszkole
panorama_EEC3DFBC_CD43_1BEA_41DA_6979559BE2CF.label = InfoWuWA (360)
panorama_5F1E7BD4_19FB_EDB0_41B6_BD46EDCE7E7A.label = Kompleks Hali Stulecia
panorama_EEDAD482_CD41_0D9E_41DD_0BE4455DB380.label = Kościół pw. św. Jana Nepomucena
panorama_5F85BA20_19FA_6E90_41B3_078A601DFA25.label = Park Szczytnicki
panorama_05AEC068_15C4_D4AD_41AE_8116C37D050A.label = Pokój
panorama_186BFF81_15C7_CC5F_41A0_056791DF5EA9.label = Recepcja, hol
panorama_186848F6_15C4_F5A4_4164_709DF1E6D1AE.label = Taras
panorama_5CCC6D93_19FA_25B0_41B1_0B190FDA295C.label = WuWA
panorama_5FF51D70_19FA_6570_41AA_8FEAB64A574B.label = WuWA – punkt startowy
panorama_5CB14727_19FA_E690_41B3_FDFCD76D59A7.label = Zajezdnia Dąbie
panorama_257E5F52_1875_E6B0_41A6_66A7050602C3.label = cafewuwasrodek
panorama_186BFA56_15C7_34E5_419A_9BCADE169409.label = h10
panorama_186BC6C9_15C7_DDEF_41B5_2A16E22FC604.label = h11
panorama_186BA30E_15C7_F465_41AA_D2A2C54C87CF.label = h12
panorama_186B9CB0_15C7_CDBD_41A0_E364F64C5853.label = h14
panorama_1868A9A1_15C7_345C_41A7_9D089EE34F16.label = h15
panorama_18688809_15C7_546C_41B0_DC968C249879.label = h16
panorama_1868A5B5_15C7_7FA7_41A8_ED867314913E.label = h17
panorama_1868F219_15C7_546F_4197_F27C52258D16.label = h18
panorama_1868DE3D_15C7_4CA7_416D_4737FA582ED1.label = h19
panorama_186AFF58_15C4_CCED_41B2_F5CACBA2AE4C.label = h2
panorama_18689B0E_15C7_3465_4188_B88D7902DC17.label = h20
panorama_186888EA_15C4_D5AC_4162_AA3690EC494B.label = h21
panorama_1868A7DA_15C4_DBED_4199_F6A45DC5077B.label = h23
panorama_18687D23_15C4_CC5C_41B4_8C95983B621E.label = h3
panorama_18687957_15C4_D4E3_418A_DC5DD404E1BC.label = h4
panorama_186B6780_15C7_3C5C_419A_2DD19E905BFC.label = h5
panorama_186BB451_15C7_5CFF_41B4_49980D56E280.label = h6
panorama_186B4348_15C7_74EC_41AC_6301A961B71E.label = h7
panorama_186B90F1_15C7_55BF_4195_6C1D79CBDFF5.label = h8
panorama_186BBDA3_15C7_4C5C_41B5_33EE0B61FEDC.label = h9
video_C4297E3A_D56E_4EA8_41D3_D91319CFCD77.label = test wirtualny spacer z przewodnikiem
### Video
videolevel_BA81A7F3_9AD4_4608_41C1_1CC3A865F1CF.url = media/video_C4297E3A_D56E_4EA8_41D3_D91319CFCD77_pl.mp4
videolevel_BA81A7F3_9AD4_4608_41C1_1CC3A865F1CF.posterURL = media/video_C4297E3A_D56E_4EA8_41D3_D91319CFCD77_poster_pl.jpg
## Right Click Menu
### Text
menuItem_091476F0_1645_7DBC_4169_B5B5DC6580CC.label = Aktualizacja: 30.05.2022
menuItem_37F29B87_1643_3463_41B3_FA4FC5BBF180.label = Enter to VR
TDVAuthor.label = Realizacja: wirtualne-spacery.pl
menuItem_34ED1158_167D_34EC_4195_85F899F5FB74.label = Screenshot
## Skin
### Button
Button_4D023A51_70EA_C38C_41B1_C6CDBC0A90A6.label = INFO
Button_69D8C972_429E_B0B7_4192_8BD2F26B6E16.label = INFO
Button_4B472478_7017_407D_41C4_FF2C0CA3C678.label = INFO
Button_4CA94702_70EB_C18C_41D2_990D0FA9CE83.label = INFO
Button_4B839CD0_70F5_408D_41C0_F53C6E64A0D5.label = INFO
Button_5711D7A9_429D_B055_41B4_925AB8A617A7.label = Mapa
Button_26D62754_7017_C1B5_41C6_F01ECB7A3F65.label = Wejdź do InfoWuWY
Button_31C2A97C_B1C8_D386_41D7_E6E0F08B2513.label = Wejdź do InfoWuWY
Button_3E6E9A26_164F_34A5_419D_28B895C383F2.label = Wejdź do wnętrza
Button_4166BD38_6FC2_D1A3_41D0_DD6B0854DFEB.label = ZOBACZ MODEL 3D
Button_75282290_62E3_8A88_41BE_8A50C4B45BE6.label = Zobacz model 3D
Button_F176F939_65AD_87F8_41C3_0ED07755C139.label = Zobacz więcej zdjęć
### Image
Image_169CD67B_185A_2770_41B7_FCCDF047969D.url = skin/Image_169CD67B_185A_2770_41B7_FCCDF047969D_pl.jpg
Image_21F865BC_63E6_8EF8_41CD_A50ACE213A27.url = skin/Image_21F865BC_63E6_8EF8_41CD_A50ACE213A27_pl.jpg
Image_21F8D5BD_63E6_8EF8_41D2_C6973577AAA3.url = skin/Image_21F8D5BD_63E6_8EF8_41D2_C6973577AAA3_pl.jpg
Image_21FA55B9_63E6_8EF8_41CD_14E36C5AA8D9.url = skin/Image_21FA55B9_63E6_8EF8_41CD_14E36C5AA8D9_pl.jpg
Image_21FA95B9_63E6_8EF8_41B4_CCE513DE1317.url = skin/Image_21FA95B9_63E6_8EF8_41B4_CCE513DE1317_pl.jpg
Image_21FAB5B9_63E6_8EF8_41CB_D21125EA1665.url = skin/Image_21FAB5B9_63E6_8EF8_41CB_D21125EA1665_pl.jpg
Image_21FAE5B9_63E6_8EF8_41D0_9AD423BEA037.url = skin/Image_21FAE5B9_63E6_8EF8_41D0_9AD423BEA037_pl.jpg
Image_21FAF5BA_63E6_8EF8_41D6_686A96C05779.url = skin/Image_21FAF5BA_63E6_8EF8_41D6_686A96C05779_pl.jpg
Image_21FB85BB_63E6_8EF8_419C_02359BB8FBEA.url = skin/Image_21FB85BB_63E6_8EF8_419C_02359BB8FBEA_pl.jpg
Image_27A6216E_63A5_8798_41B7_5EF7FB6C4CA7.url = skin/Image_27A6216E_63A5_8798_41B7_5EF7FB6C4CA7_pl.jpg
Image_27A83172_63A5_878B_41CE_D62C66E87B4C.url = skin/Image_27A83172_63A5_878B_41CE_D62C66E87B4C_pl.jpg
Image_27A88170_63A5_8787_4197_AE5F9A9D8BA8.url = skin/Image_27A88170_63A5_8787_4197_AE5F9A9D8BA8_pl.jpg
Image_27A9B16F_63A5_8798_41B0_37DC5651EC45.url = skin/Image_27A9B16F_63A5_8798_41B0_37DC5651EC45_pl.jpg
Image_27A9B16F_63A5_8798_41CA_3BA8FA5CF82D.url = skin/Image_27A9B16F_63A5_8798_41CA_3BA8FA5CF82D_pl.jpg
Image_27A9C16E_63A5_8798_41D4_395075812D68.url = skin/Image_27A9C16E_63A5_8798_41D4_395075812D68_pl.jpg
Image_27A9E16F_63A5_8798_41B5_8A9980BFC814.url = skin/Image_27A9E16F_63A5_8798_41B5_8A9980BFC814_pl.jpg
Image_27ABA172_63A5_878B_41B2_6BC11154818F.url = skin/Image_27ABA172_63A5_878B_41B2_6BC11154818F_pl.jpg
Image_2ED253AC_6262_8A98_41A0_EEEEDA13B83F.url = skin/Image_2ED253AC_6262_8A98_41A0_EEEEDA13B83F_pl.jpg
Image_2ED293AC_6262_8A98_41D5_8B478F814FE9.url = skin/Image_2ED293AC_6262_8A98_41D5_8B478F814FE9_pl.jpg
Image_2ED2D3AD_6262_8A98_41AB_9D071BD95CB0.url = skin/Image_2ED2D3AD_6262_8A98_41AB_9D071BD95CB0_pl.jpg
Image_2ED313AD_6262_8A98_41D3_DCE40C91AF37.url = skin/Image_2ED313AD_6262_8A98_41D3_DCE40C91AF37_pl.jpg
Image_2ED373AD_6262_8A98_41BF_B2A92127A95A.url = skin/Image_2ED373AD_6262_8A98_41BF_B2A92127A95A_pl.jpg
Image_2EDC63AE_6262_8A98_41D0_650014026C90.url = skin/Image_2EDC63AE_6262_8A98_41D0_650014026C90_pl.jpg
Image_2EDC73B0_6262_8A88_41C0_D5A5C4D0467D.url = skin/Image_2EDC73B0_6262_8A88_41C0_D5A5C4D0467D_pl.jpg
Image_2EDCD3B0_6262_8A88_41D6_7DC2B204039B.url = skin/Image_2EDCD3B0_6262_8A88_41D6_7DC2B204039B_pl.jpg
Image_34801BAC_62A7_9A98_41C1_7FDC0654D300.url = skin/Image_34801BAC_62A7_9A98_41C1_7FDC0654D300_pl.jpg
Image_34802BAC_62A7_9A98_41C6_4141AF2A7CC2.url = skin/Image_34802BAC_62A7_9A98_41C6_4141AF2A7CC2_pl.jpg
Image_34804BAB_62A7_9A98_41B3_2F4ED245206A.url = skin/Image_34804BAB_62A7_9A98_41B3_2F4ED245206A_pl.jpg
Image_34806BAB_62A7_9A98_419C_7D78581C58D6.url = skin/Image_34806BAB_62A7_9A98_419C_7D78581C58D6_pl.jpg
Image_3480ABAB_62A7_9A98_41D1_BDBEBCDE5B10.url = skin/Image_3480ABAB_62A7_9A98_41D1_BDBEBCDE5B10_pl.jpg
Image_34813BAD_62A7_9A98_41C1_78CFB2903487.url = skin/Image_34813BAD_62A7_9A98_41C1_78CFB2903487_pl.jpg
Image_34862BAF_62A7_9A98_418B_648A10EE0216.url = skin/Image_34862BAF_62A7_9A98_418B_648A10EE0216_pl.jpg
Image_34869BAE_62A7_9A98_41A9_3078AF3EE0F7.url = skin/Image_34869BAE_62A7_9A98_41A9_3078AF3EE0F7_pl.jpg
Image_35DA4D07_62A5_9F88_41C6_A35BEB49041F.url = skin/Image_35DA4D07_62A5_9F88_41C6_A35BEB49041F_pl.jpg
Image_35DA4D08_62A5_9F98_41D1_AAE7584B5969.url = skin/Image_35DA4D08_62A5_9F98_41D1_AAE7584B5969_pl.jpg
Image_35DAFD07_62A5_9F88_41BD_2A991B804C41.url = skin/Image_35DAFD07_62A5_9F88_41BD_2A991B804C41_pl.jpg
Image_35DB3D05_62A5_9F88_4199_1906A73056E7.url = skin/Image_35DB3D05_62A5_9F88_4199_1906A73056E7_pl.jpg
Image_35DB7D06_62A5_9F88_41C1_CA801A0B4811.url = skin/Image_35DB7D06_62A5_9F88_41C1_CA801A0B4811_pl.jpg
Image_35DB8D04_62A5_9F88_41B0_E6F726DE67EB.url = skin/Image_35DB8D04_62A5_9F88_41B0_E6F726DE67EB_pl.jpg
Image_35DBCD05_62A5_9F88_41CA_3485295DA338.url = skin/Image_35DBCD05_62A5_9F88_41CA_3485295DA338_pl.jpg
Image_35DBED05_62A5_9F88_41CB_AC84CE699E43.url = skin/Image_35DBED05_62A5_9F88_41CB_AC84CE699E43_pl.jpg
Image_37996CBD_6263_BEF9_41C1_0496299457FE.url = skin/Image_37996CBD_6263_BEF9_41C1_0496299457FE_pl.jpg
Image_379A0CBE_6263_BEFB_41D8_A00E4B337628.url = skin/Image_379A0CBE_6263_BEFB_41D8_A00E4B337628_pl.jpg
Image_379A1CBE_6263_BEFB_41D2_DC206D2F4D57.url = skin/Image_379A1CBE_6263_BEFB_41D2_DC206D2F4D57_pl.jpg
Image_379ABCBD_6263_BEF9_414D_FD58534E35A1.url = skin/Image_379ABCBD_6263_BEF9_414D_FD58534E35A1_pl.jpg
Image_379ACCBE_6263_BEFB_41D1_59035F923582.url = skin/Image_379ACCBE_6263_BEFB_41D1_59035F923582_pl.jpg
Image_379B6CC6_6263_BE8B_41BC_AC2C792D6228.url = skin/Image_379B6CC6_6263_BE8B_41BC_AC2C792D6228_pl.jpg
Image_379BCCBF_6263_BEF9_41BE_8B2D74CC7523.url = skin/Image_379BCCBF_6263_BEF9_41BE_8B2D74CC7523_pl.jpg
Image_379BCCC5_6263_BE89_41D5_446EE186E846.url = skin/Image_379BCCC5_6263_BE89_41D5_446EE186E846_pl.jpg
Image_3B800DA9_62A6_9E98_4194_AF50804B4B73.url = skin/Image_3B800DA9_62A6_9E98_4194_AF50804B4B73_pl.jpg
Image_3B802DA9_62A6_9E98_41C3_D83DF942D3CD.url = skin/Image_3B802DA9_62A6_9E98_41C3_D83DF942D3CD_pl.jpg
Image_3B80CDAA_62A6_9E98_41C3_AA3260411064.url = skin/Image_3B80CDAA_62A6_9E98_41C3_AA3260411064_pl.jpg
Image_3B80FDAA_62A6_9E98_419A_179FBF4991A2.url = skin/Image_3B80FDAA_62A6_9E98_419A_179FBF4991A2_pl.jpg
Image_3B80FDAA_62A6_9E98_419C_F760EBEC20CD.url = skin/Image_3B80FDAA_62A6_9E98_419C_F760EBEC20CD_pl.jpg
Image_3B818DAB_62A6_9E98_41D3_BE9574DE7604.url = skin/Image_3B818DAB_62A6_9E98_41D3_BE9574DE7604_pl.jpg
Image_3B864DAC_62A6_9E98_41D3_1020E5D814E4.url = skin/Image_3B864DAC_62A6_9E98_41D3_1020E5D814E4_pl.jpg
Image_3B86DDAD_62A6_9E98_41A6_FFB5C4050557.url = skin/Image_3B86DDAD_62A6_9E98_41A6_FFB5C4050557_pl.jpg
Image_4048AC4A_626F_BD98_41D6_3360A94D2393.url = skin/Image_4048AC4A_626F_BD98_41D6_3360A94D2393_pl.jpg
Image_40495C50_626F_BD88_41D0_D15704E17581.url = skin/Image_40495C50_626F_BD88_41D0_D15704E17581_pl.jpg
Image_4049FC4D_626F_BD98_41D5_A46041AAD0A3.url = skin/Image_4049FC4D_626F_BD98_41D5_A46041AAD0A3_pl.jpg
Image_404B0C44_626F_BD88_41D7_12CF19E70531.url = skin/Image_404B0C44_626F_BD88_41D7_12CF19E70531_pl.jpg
Image_404B2C45_626F_BD88_41B2_9DBF39074338.url = skin/Image_404B2C45_626F_BD88_41B2_9DBF39074338_pl.jpg
Image_404B6C47_626F_BD88_41D4_2CF5BE53A373.url = skin/Image_404B6C47_626F_BD88_41D4_2CF5BE53A373_pl.jpg
Image_404BFC41_626F_BD88_41CB_14D54D351D11.url = skin/Image_404BFC41_626F_BD88_41CB_14D54D351D11_pl.jpg
Image_4056CC53_626F_BD88_41D3_9CDE351CA165.url = skin/Image_4056CC53_626F_BD88_41D3_9CDE351CA165_pl.jpg
Image_41662D36_6FC2_D1AF_41DB_6DE51E9AB6F3.url = skin/Image_41662D36_6FC2_D1AF_41DB_6DE51E9AB6F3_pl.jpg
Image_41664D37_6FC2_D1AD_41D7_89B4D356A507.url = skin/Image_41664D37_6FC2_D1AD_41D7_89B4D356A507_pl.jpg
Image_4166BD37_6FC2_D1AD_41CC_20748B7B7BD1.url = skin/Image_4166BD37_6FC2_D1AD_41CC_20748B7B7BD1_pl.jpg
Image_41690D35_6FC2_D1AD_41A8_7AA08F022101.url = skin/Image_41690D35_6FC2_D1AD_41A8_7AA08F022101_pl.jpg
Image_41692D34_6FC2_D1A3_41C3_79AE3BB3E095.url = skin/Image_41692D34_6FC2_D1A3_41C3_79AE3BB3E095_pl.jpg
Image_41694D34_6FC2_D1A3_41CA_095E4AD5B244.url = skin/Image_41694D34_6FC2_D1A3_41CA_095E4AD5B244_pl.jpg
Image_41696D34_6FC2_D1A3_41DB_74045C287DFC.url = skin/Image_41696D34_6FC2_D1A3_41DB_74045C287DFC_pl.jpg
Image_4169FD34_6FC2_D1A3_41CA_0F020EFB52FD.url = skin/Image_4169FD34_6FC2_D1A3_41CA_0F020EFB52FD_pl.jpg
Image_424ADFF3_7046_70A6_41C8_35286E7F1054.url = skin/Image_424ADFF3_7046_70A6_41C8_35286E7F1054_pl.png
Image_4974DDA7_6262_9E88_41D6_5DD6A32F5E01.url = skin/Image_4974DDA7_6262_9E88_41D6_5DD6A32F5E01_pl.jpg
Image_4975CDA5_6262_9E88_419E_B1F2C9A8954F.url = skin/Image_4975CDA5_6262_9E88_419E_B1F2C9A8954F_pl.jpg
Image_49773DA9_6262_9E98_41B8_359306872C0E.url = skin/Image_49773DA9_6262_9E98_41B8_359306872C0E_pl.jpg
Image_498A2DA1_6262_9E88_41AC_A249819FD9F2.url = skin/Image_498A2DA1_6262_9E88_41AC_A249819FD9F2_pl.jpg
Image_498A6DA0_6262_9E88_41CD_C8E80C4F2A65.url = skin/Image_498A6DA0_6262_9E88_41CD_C8E80C4F2A65_pl.jpg
Image_498ADDA3_6262_9E88_418D_F28E3823FAAC.url = skin/Image_498ADDA3_6262_9E88_418D_F28E3823FAAC_pl.jpg
Image_498AFDA1_6262_9E88_41B4_9C0188487428.url = skin/Image_498AFDA1_6262_9E88_41B4_9C0188487428_pl.jpg
Image_498BDD9F_6262_9EB8_41D5_DC54FBD0435D.url = skin/Image_498BDD9F_6262_9EB8_41D5_DC54FBD0435D_pl.jpg
Image_4B479479_7017_407F_41B8_F5BCB9019AD1.url = skin/Image_4B479479_7017_407F_41B8_F5BCB9019AD1_pl.png
Image_4B823CD1_70F5_408F_41D1_27808D817004.url = skin/Image_4B823CD1_70F5_408F_41D1_27808D817004_pl.png
Image_4CAAF703_70EB_C18C_41B3_A3567FD13FCF.url = skin/Image_4CAAF703_70EB_C18C_41B3_A3567FD13FCF_pl.png
Image_4D02BA52_70EA_C38C_41B7_AFD94231AC2D.url = skin/Image_4D02BA52_70EA_C38C_41B7_AFD94231AC2D_pl.png
Image_55700209_63AD_8598_41D0_D4E46FDA5154.url = skin/Image_55700209_63AD_8598_41D0_D4E46FDA5154_pl.jpg
Image_55703209_63AD_8598_41B2_B0C2993ED079.url = skin/Image_55703209_63AD_8598_41B2_B0C2993ED079_pl.jpg
Image_5570C206_63AD_8588_41C7_6FA923B49A82.url = skin/Image_5570C206_63AD_8588_41C7_6FA923B49A82_pl.jpg
Image_5570E208_63AD_8598_41C7_32AEBE301E23.url = skin/Image_5570E208_63AD_8598_41C7_32AEBE301E23_pl.jpg
Image_557E020F_63AD_8598_419F_1F915B043747.url = skin/Image_557E020F_63AD_8598_419F_1F915B043747_pl.jpg
Image_557EE20E_63AD_8598_41CE_44C60568EDF1.url = skin/Image_557EE20E_63AD_8598_41CE_44C60568EDF1_pl.jpg
Image_557F420C_63AD_8598_41C8_5A7F41346540.url = skin/Image_557F420C_63AD_8598_41C8_5A7F41346540_pl.jpg
Image_557F820A_63AD_8598_41AA_6B3B98D3D6F8.url = skin/Image_557F820A_63AD_8598_41AA_6B3B98D3D6F8_pl.jpg
Image_5934146A_42B6_50D4_41B1_53EB861788F2.url = skin/Image_5934146A_42B6_50D4_41B1_53EB861788F2_pl.png
Image_5C2008E3_63A2_8688_41CB_980745EF472B.url = skin/Image_5C2008E3_63A2_8688_41CB_980745EF472B_pl.jpg
Image_5C2008E5_63A2_8688_41BB_65536E4BB930.url = skin/Image_5C2008E5_63A2_8688_41BB_65536E4BB930_pl.jpg
Image_5C20A8E7_63A2_8688_41D1_AE5A12CFF6E5.url = skin/Image_5C20A8E7_63A2_8688_41D1_AE5A12CFF6E5_pl.jpg
Image_5C26B8DE_63A2_86B8_41D3_2E6CCDCED8DA.url = skin/Image_5C26B8DE_63A2_86B8_41D3_2E6CCDCED8DA_pl.jpg
Image_5C2708E0_63A2_8688_41B7_2E85F39BA2D0.url = skin/Image_5C2708E0_63A2_8688_41B7_2E85F39BA2D0_pl.jpg
Image_5C2718E1_63A2_8688_41D6_AE99B34065D9.url = skin/Image_5C2718E1_63A2_8688_41D6_AE99B34065D9_pl.jpg
Image_5C2758DE_63A2_86B9_41CA_9141B3DC48FB.url = skin/Image_5C2758DE_63A2_86B9_41CA_9141B3DC48FB_pl.jpg
Image_5C2778DF_63A2_86B8_41D6_0FEB1C36A235.url = skin/Image_5C2778DF_63A2_86B8_41D6_0FEB1C36A235_pl.jpg
Image_69D9B972_429E_B0B7_41CB_DE5E7CDF5350.url = skin/Image_69D9B972_429E_B0B7_41CB_DE5E7CDF5350_pl.png
Image_74A1177A_62E7_8A78_41CB_D7BC2D598C6F.url = skin/Image_74A1177A_62E7_8A78_41CB_D7BC2D598C6F_pl.jpg
Image_74A4677D_62E7_8A78_41BD_6AB791D3FFC8.url = skin/Image_74A4677D_62E7_8A78_41BD_6AB791D3FFC8_pl.jpg
Image_74A5677E_62E7_8A78_41D7_9773A60024B2.url = skin/Image_74A5677E_62E7_8A78_41D7_9773A60024B2_pl.jpg
Image_74A6177B_62E7_8A78_41C9_7F2054909968.url = skin/Image_74A6177B_62E7_8A78_41C9_7F2054909968_pl.jpg
Image_74A6977B_62E7_8A78_41C5_A82FA87D3503.url = skin/Image_74A6977B_62E7_8A78_41C5_A82FA87D3503_pl.jpg
Image_74A7877B_62E7_8A78_41CB_E06DDF5E9334.url = skin/Image_74A7877B_62E7_8A78_41CB_E06DDF5E9334_pl.jpg
Image_74A7F77C_62E7_8A78_41BE_31A77D1028CA.url = skin/Image_74A7F77C_62E7_8A78_41BE_31A77D1028CA_pl.jpg
Image_74AA577F_62E7_8A78_41B3_CEB345096B1D.url = skin/Image_74AA577F_62E7_8A78_41B3_CEB345096B1D_pl.jpg
Image_86D262F5_AEF8_4D71_41E0_CBAB1DCBAFDD.url = skin/Image_86D262F5_AEF8_4D71_41E0_CBAB1DCBAFDD_pl.jpg
Image_8904D80F_AEF9_BC91_4171_35497B7B5A3B.url = skin/Image_8904D80F_AEF9_BC91_4171_35497B7B5A3B_pl.jpg
Image_8DC707CE_AEC8_5390_4198_154C7EF6559D.url = skin/Image_8DC707CE_AEC8_5390_4198_154C7EF6559D_pl.jpg
Image_AA6CB528_B192_DC24_41CC_92A603319A2D.url = skin/Image_AA6CB528_B192_DC24_41CC_92A603319A2D_pl.png
Image_AC016D40_B195_AC64_4181_493A16491728.url = skin/Image_AC016D40_B195_AC64_4181_493A16491728_pl.png
Image_ADA8BE14_B192_AFEC_41E3_F6116313BB46.url = skin/Image_ADA8BE14_B192_AFEC_41E3_F6116313BB46_pl.png
Image_ADCD4719_B197_BDE4_41BD_6E4D761A175D.url = skin/Image_ADCD4719_B197_BDE4_41BD_6E4D761A175D_pl.png
Image_B12E763B_BC33_B0A4_41E0_EC72E3C66D92.url = skin/Image_B12E763B_BC33_B0A4_41E0_EC72E3C66D92_pl.jpg
Image_B2826BBE_BC36_D79C_41CF_59F0D9E6D9D1.url = skin/Image_B2826BBE_BC36_D79C_41CF_59F0D9E6D9D1_pl.png
Image_B3270659_BC32_50E4_41DF_65D60F443E3D.url = skin/Image_B3270659_BC32_50E4_41DF_65D60F443E3D_pl.png
Image_F6A10E7E_B3FE_E95F_41C8_7BE149019E22.url = skin/Image_F6A10E7E_B3FE_E95F_41C8_7BE149019E22_pl.jpg
Image_F6A12E7E_B3FE_E95F_41E3_E62709D17CDD.url = skin/Image_F6A12E7E_B3FE_E95F_41E3_E62709D17CDD_pl.jpg
Image_F6A13E7E_B3FE_E95F_41BF_ABCD689663C8.url = skin/Image_F6A13E7E_B3FE_E95F_41BF_ABCD689663C8_pl.jpg
Image_F6A19E7F_B3FE_E95D_419C_F5FD2B625715.url = skin/Image_F6A19E7F_B3FE_E95D_419C_F5FD2B625715_pl.jpg
Image_F6A1CE7F_B3FE_E95D_41E1_DF14D3009EE0.url = skin/Image_F6A1CE7F_B3FE_E95D_41E1_DF14D3009EE0_pl.jpg
Image_F6A1EE7E_B3FE_E95F_41E5_DF29EAB42EAC.url = skin/Image_F6A1EE7E_B3FE_E95F_41E5_DF29EAB42EAC_pl.jpg
Image_F6A23E7F_B3FE_E95D_41DD_290C4A5ED430.url = skin/Image_F6A23E7F_B3FE_E95D_41DD_290C4A5ED430_pl.jpg
Image_F6A24E7F_B3FE_E95D_41A6_DDE63389A30A.url = skin/Image_F6A24E7F_B3FE_E95D_41A6_DDE63389A30A_pl.jpg
### Label
Label_5F1AC7A9_4CBD_CA7A_41BF_F25DF2FC015D.text = Dom hotelowy Scharouna
Label_5C4BE77F_703F_4074_41DB_1A5A7EF293A6.text = Wybór lokalizacji z modelem 3D
Label_5C1BF574_701B_C075_41A9_37259F84DE4B.text = Wybór punktu nawigacyjnego
Label_B2C5A68C_BC6D_6BE5_41DB_A25838B45BC2.text = Zadanie publiczne finansowane jest ze środków Gminy Wrocław
### Multiline Text
HTMLText_93B7745D_CD41_0CAA_416E_435B40EB54A2.html =
HTMLText_F6A21E7F_B3FE_E95D_41C0_BECF6694095D.html =
1 - dom galeriowy wielorodzinny
Adres: ul. Tramwajowa 2
Projektanci: Paul Heim (1879–1963), Albert Kempter (1883–ok. 1941)
Powierzchnia: 12 mieszkań – 48 m2, 6 mieszkań – 60 m2
Konstrukcja: szkielet żelbetowy, wypełniony cegłami żużlowymi
Stan obecny: dom mieszkalny
Architekci zaproponowali budynek o skromnej formie architektonicznej i funkcjonalnie rozwiązanych mieszkaniach. Jego zaletą była redukcja powierzchni przeznaczonej na komunikację (jedna klatka schodowa obsługiwała sześć mieszkań na jednym piętrze). Miał stanowić próbę sprawdzenia czy dostęp do mieszkań od zewnętrznej galerii sprawdzi się w szczególnym surowym śląskim klimacie.
Budynek po rewaloryzacji w 2014 roku.
InfoWuWA
otwarty w 2019 roku po gruntownym remoncie pawilon informacyjny o wrocławskim osiedlu WuWa oraz o pozostałych osiedlach Werkbundu w Europie, związanych z nimi wydarzeniami kulturalnymi i edukacyjnymi. Można tu zapoznać się z prezentacjami multimedialnymi dotyczącymi samego osiedla a także zaopatrzyć się w literaturę poświęconą modernizmowi. Infowuwa to także autorska kawiarenka - WuWa cafe - z autorskimi wypiekami i napojami, idealny punkt do rozpoczęcia lub podsumowania odwiedzin niezwykłego miejsca jakim jest modernistyczne osiedle WuWA we Wrocławiu.
Źródła:
ulotka, 2014, Wrocławska Wystawa Werkbundu 1929. Mieszkanie i Miejsce Pracy.
Urbanik J., 2014, Wrocławska Wystawa Werkbundu 1929. Mieszkanie i Miejsce Pracy, Wrocławska Rewitalizacja Sp. z o.o., Wrocław.
Urbanik J., 2009, WUWA 1929 – 2009, Wrocławska Wystawa Werkbundu, Wrocław.
10-22 - domy jednorodzinne w zabudowie szeregowej
Adres: ul. Tramwajowa 6–30
Projektanci: nr 10–12 - Ludwig Moshamer (1885–1946), nr 13–15 - Heinrich Lauterbach (1893–1976), nr 16–17 - Moritz Hadda (1887–ok. 1942), nr 18–20 - Paul Häusler (daty nieznane), nr 21–22 - Theo Effenberger (1882–1968)
Powierzchnia: 3 mieszkania – 86 m2 (nr 10–12),
3 mieszkania – 91 m2 (nr 13–15),
2 mieszkania – 86,07 m2 (nr 16–17),
3 mieszkania – 78 m2 (nr 18–20),
2 mieszkania – 148,86 m2 (nr 21) i 94,2 m2 (nr 22)
Konstrukcja: szkielet żelbetowy wypełniony pustakami z betonu komórkowego (12×14×25 cm) (nr 10–12), mur z cegły żużlowej (nr 13–15), szkielet żelbetowy wypełniony pustakami żużlobetonowymi (nr 16, 17), mur z cegły
ceramicznej (nr 18–20), ściany typu „Kilgus” – dwie pionowo stojące płyty żużlobetonowe z pustką, w miejscach obciążonych pustka wypełniona betonem z wkładkami stalowymi (nr 21–22)
Stan obecny: domy mieszkalne
Architekci zaproponowali budynek o prostej formie architektonicznej, z sekcjami mieszkalnymi o planie niezwykle prostym i ekonomicznym, o podobnej minimalnej powierzchni. Ta propozycja najbardziej odpowiadała potrzebom mieszkańców miasta, przy ogromnym braku mieszkań w latach międzywojennych.
Budynek nr 12 po rewaloryzacji w 2014 roku.
Źródła:
ulotka, 2014, Wrocławska Wystawa Werkbundu 1929. Mieszkanie i Miejsce Pracy.
Urbanik J., 2014, Wrocławska Wystawa Werkbundu 1929. Mieszkanie i Miejsce Pracy, Wrocławska Rewitalizacja Sp. z o.o., Wrocław.
Urbanik J., 2009, WUWA 1929 – 2009, Wrocławska Wystawa Werkbundu, Wrocław.
2 - przedszkole dla 60. dzieci
Adres: ul. Wróblewskiego 18
Projektanci: Paul Heim (1879–1963), Albert Kempter (1883–ok. 1941)
Powierzchnia: 296,3 m2
Konstrukcja: system „Doecker” firmy „Christoph & Unmack A.G.” – system prefabrykowanych paneli drewnianych do montażu na placu budowy
Stan obecny: spłonął w 2006 roku. Odbudowany w 2013 roku jako siedziba Dolnośląskiej Okręgowej Izby Architektów.
Architekci zaproponowali parterowy budynek z płaskim dachem, który był przedszkolem nowego typu „Fröbel” i „Montessori”. Metody pedagogiczne lansowane wówczas w Niemczech wpłynęły na ukształtowanie wnętrza. Największą salę zabaw dla dzieci umieszczono centralnie i doświetlono od góry przez świetlik wyniesiony ponad poziom płaskiego dachu. Wokół tego głównego pomieszczenia znajdowały się pokoje do zajęć w grupach.
Źródła:
ulotka, 2014, Wrocławska Wystawa Werkbundu 1929. Mieszkanie i Miejsce Pracy.
Urbanik J., 2014, Wrocławska Wystawa Werkbundu 1929. Mieszkanie i Miejsce Pracy, Wrocławska Rewitalizacja Sp. z o.o., Wrocław.
Urbanik J., 2009, WUWA 1929 – 2009, Wrocławska Wystawa Werkbundu, Wrocław.
26-27 - dom dwurodzinny wolno stojący z garażami
Adres: ul. Dembowskiego 11/13
Projektant: Theo Effenberger (1882–1968)
Powierzchnia: 2 mieszkania – 185 m2
Konstrukcja: technika „Leipziger” – dwie ścianki z pustaków ceramicznych z cegłą wiążącą z betonu „Portophor”
Stan obecny: dom mieszkalny
Architekt zaproponował dom dwurodzinny o wysokim standardzie, z identycznie rozplanowanymi mieszkaniami i dużą powierzchnię tarasów zewnętrznych zarówno na poziomie terenu, jak i na dachu.
Budynek po rewaloryzacji w 2013 roku (nr 27) i w 2015 roku (nr 26).
Źródła:
ulotka, 2014, Wrocławska Wystawa Werkbundu 1929. Mieszkanie i Miejsce Pracy.
Urbanik J., 2014, Wrocławska Wystawa Werkbundu 1929. Mieszkanie i Miejsce Pracy, Wrocławska Rewitalizacja Sp. z o.o., Wrocław.
Urbanik J., 2009, WUWA 1929 – 2009, Wrocławska Wystawa Werkbundu, Wrocław.
28 – dom jednorodzinny wolno stojący
Adres: ul. Edwarda Dembowskiego 9
Projektant: Emil Lange (1884 - 1968)
Powierzchnia: 149 m2
Konstrukcja: szkielet stalowy wypełniony płytami z gazobetonu „Schima”
Stan obecny: dom mieszkalny
Architekt zaproponował dom wolno stojący z garażem przeznaczony dla rodziny sześcio-, siedmioosobowej ze służącą. Część dzienną ulokowano na parterze, nocną – na piętrze. Ciekawym rozwiązaniem była możliwość połączenia, przez składane drzwi harmonijkowe, dwóch pomieszczeń dziennych w jedno.
Budynek po rewaloryzacji w 2013 roku.
Źródła:
ulotka, 2014, Wrocławska Wystawa Werkbundu 1929. Mieszkanie i Miejsce Pracy.
Urbanik J., 2014, Wrocławska Wystawa Werkbundu 1929. Mieszkanie i Miejsce Pracy, Wrocławska Rewitalizacja Sp. z o.o., Wrocław.
Urbanik J., 2009, WUWA 1929 – 2009, Wrocławska Wystawa Werkbundu, Wrocław.
29-30 - dom dwurodzinny wolno stojący
Adres: ul. Zielonego Dębu 23/25
Projektant: Paul Häusler (daty nieznane)
Powierzchnia: 2 mieszkania – 148 m2
Konstrukcja: mur ceglany z pustką wypełnioną żużlem
Stan obecny: dom mieszkalny.
Architekt zaproponował dom dwurodzinny o identycznie rozwiązanych mieszkaniach, przeznaczonych dla rodzin siedmioosobowych. Część dzienną ulokowano na parterze, nocną – na piętrze. Pokój dzienny i jadalnia połączone drzwiami szklanymi mogły tworzyć jedno duże pomieszczenie otwarte na ogród przez taras.
Źródła:
ulotka, 2014, Wrocławska Wystawa Werkbundu 1929. Mieszkanie i Miejsce Pracy.
Urbanik J., 2014, Wrocławska Wystawa Werkbundu 1929. Mieszkanie i Miejsce Pracy, Wrocławska Rewitalizacja Sp. z o.o., Wrocław.
Urbanik J., 2009, WUWA 1929 – 2009, Wrocławska Wystawa Werkbundu, Wrocław.
3-6 - dom ośmiorodzinny wieloklatkowy
Adres: ul. Tramwajowa 2a
Projektant: Gustav Wolf (1887–1963)
Powierzchnia: 2 mieszkania – 60 m2, 4 mieszkania – 45 m2, 2 mieszkania – 70 m2
Konstrukcja: szkielet drewniany z zewnętrzną i wewnętrzną okładziną z płyt wiórowych typu „Heraklith”
Stan obecny: dom mieszkalny.
Architekt zaproponował budynek wieloklatkowy o skromnej formie architektonicznej, w którym każde etażowe mieszkanie otrzymało własne wejście, schody i piwnicę, jak w domach jednorodzinnych.
Budynek po rewaloryzacji w 2017 roku.
Źródła:
ulotka, 2014, Wrocławska Wystawa Werkbundu 1929. Mieszkanie i Miejsce Pracy.
Urbanik J., 2014, Wrocławska Wystawa Werkbundu 1929. Mieszkanie i Miejsce Pracy, Wrocławska Rewitalizacja Sp. z o.o., Wrocław.
Urbanik J., 2009, WUWA 1929 – 2009, Wrocławska Wystawa Werkbundu, Wrocław.
31 - dom hotelowy dla osób samotnych i małżeństw bezdzietnych
Adres: ul. Kopernika 9
Projektant: Hans Scharoun (1893–1972)
Powierzchnia: 16 mieszkań – 37 m2, 32 mieszkania – 27 m2
Konstrukcja: szkielet żelbetowy (typu „budowla z kart” – Karteblattbauweise), wylewany „na mokro”
Stan obecny: hotel
Architekt zaproponował zupełnie nowy typ domu hotelowego dla małżeństw bezdzietnych i osób samotnych, z mieszkaniami dwupoziomowymi, które miały być przeznaczone dla lekarzy, studentów i pracowników umysłowych. Jeden korytarz, ulokowany od strony północnej w połowie wysokości budynku, obsługiwał dwa poziomy. Z poziomu korytarza przez przedsionek schodziło się do pokoju dziennego z wnęką kuchenną, a dalej w dół (pod korytarz) do sypialni z łazienką. Każde mieszkanie miało jedynie wnękę kuchenną, pozwalającą przygotować śniadania i kolacje, obiady podawano w restauracji. Architekt zaprojektował budynek, który śmiało można zaliczyć do nurtu zwanego dziś architekturą organiczną, o formie zdeterminowanej rozplanowaniem wewnętrznym, podkreślającej przenikanie się przestrzeni zewnętrznej z wewnętrzną, na przykład przez duże przeszklenia czy tarasy-ogrody na dachu.
Budynek poddawany rewaloryzacji w od 1993 roku.
Źródła:
ulotka, 2014, Wrocławska Wystawa Werkbundu 1929. Mieszkanie i Miejsce Pracy.
Urbanik J., 2014, Wrocławska Wystawa Werkbundu 1929. Mieszkanie i Miejsce Pracy, Wrocławska Rewitalizacja Sp. z o.o., Wrocław.
Urbanik J., 2009, WUWA 1929 – 2009, Wrocławska Wystawa Werkbundu, Wrocław.
Zdjęcia w galerii udostępnione przez Państwową Inspekcję Pracy we Wrocławiu
35 - dom jednorodzinny wolno stojący
Adres: ul. Zielonego Dębu 17
Projektant: Heinrich Lauterbach (1893–1976)
Powierzchnia: 180 m2
Konstrukcja: mur z cegły ceramicznej
Stan obecny: dom mieszkalny
Architekt zaproponował dom dla dyrektora fabryki lub wyższego urzędnika, dla rodziny czteroosobowej ze służącą. Był to dom o bogatym programie, z dużą powierzchnię tarasów zarówno na poziomie terenu, jak i na dachu. Możliwe było oddzielenie części dziennej od nocnej oraz połączenie jadalni z dużym pokojem dziennym.
Źródła:
ulotka, 2014, Wrocławska Wystawa Werkbundu 1929. Mieszkanie i Miejsce Pracy.
Urbanik J., 2014, Wrocławska Wystawa Werkbundu 1929. Mieszkanie i Miejsce Pracy, Wrocławska Rewitalizacja Sp. z o.o., Wrocław.
Urbanik J., 2009, WUWA 1929 – 2009, Wrocławska Wystawa Werkbundu, Wrocław.
36 - dom jednorodzinny wolno stojący
Adres: ul. Zielonego Dębu 19
Projektant: Moritz Hadda (1887–ok. 1942)
Powierzchnia: 202 m2
Konstrukcja: mur z cegły ceramicznej z pustką powietrzną
Stan obecny: dom mieszkalny
Architekt zaproponował dom dla pracownika umysłowego i jego rodziny, o powierzchni ponad 200 m2 (największy dom jednorodzinny na wystawie). Był to dom o bogatym programie, z dużą powierzchnię tarasów zarówno na poziomie terenu, jak i na dachu. W ukształtowaniu formy zewnętrznej wykorzystano nie tylko proste prostopadłościenne bryły, ale także formą cylindryczną, co urozmaiciło znacznie architekturę domu.
Źródła:
ulotka, 2014, Wrocławska Wystawa Werkbundu 1929. Mieszkanie i Miejsce Pracy.
Urbanik J., 2014, Wrocławska Wystawa Werkbundu 1929. Mieszkanie i Miejsce Pracy, Wrocławska Rewitalizacja Sp. z o.o., Wrocław.
Urbanik J., 2009, WUWA 1929 – 2009, Wrocławska Wystawa Werkbundu, Wrocław.
37 - dom jednorodzinny wolno stojący
Adres: ul. Zielonego Dębu 21
Projektant: Ludwig Moshamer (1885–1946)
Powierzchnia: 149 m2
Konstrukcja: mur z cegły ceramicznej z pustką powietrzną
Stan obecny: dom mieszkalny
Architekt zaproponował dom dla wyższego urzędnika, kupca lub przedstawiciela wolnego zawodu, który miał biuro w mieście. Możliwe było oddzielenie części nocnej od dziennej oraz połączenie jadalni i pokoju dziennego przez składaną harmonijkową ściankę. Dom odznaczał się elegancką formą, osiągniętą za pomocą przełamania i przesunięcia prostopadłościennych brył.
Źródła:
ulotka, 2014, Wrocławska Wystawa Werkbundu 1929. Mieszkanie i Miejsce Pracy.
Urbanik J., 2014, Wrocławska Wystawa Werkbundu 1929. Mieszkanie i Miejsce Pracy, Wrocławska Rewitalizacja Sp. z o.o., Wrocław.
Urbanik J., 2009, WUWA 1929 – 2009, Wrocławska Wystawa Werkbundu, Wrocław.
7 - dom wielorodzinny wysokościowy
Adres: ul. Tramwajowa 2b
Projektant: Adolf Rading (1888–1957)
Powierzchnia: 24 mieszkania – 57 m2
Konstrukcja: szkielet stalowy wypełniony płytami gazobetonowymi typu „Schima”.
Stan obecny: nieużytkowany, dawny dom studencki „Pancernik” Uniwersytetu Wrocławskiego. Budynek znacznie zmieniony w stosunku do pierwotnej formy.
Architekt zaproponował zupełnie nowy model „domu-wspólnoty”, który pierwotnie miał mieć dziesięć pięter. Zrealizowano tylko 3 i atelier na dachu. Konstrukcja szkieletowa pozwoliła na pełną dowolność kształtowania mieszkań, dlatego też na każdym piętrze znajdowało się osiem różnych mieszkań o tej samej powierzchni. Poza tym zaprojektowano wiele pomieszczeń wspólnego użytku: sklepy, pralnię, pomieszczenia gospodarcze oraz tarasy-ogrody – na dachu. Forma zewnętrzna domu nawiązywała do stylistyki architektury okrętowej.
Źródła:
ulotka, 2014, Wrocławska Wystawa Werkbundu 1929. Mieszkanie i Miejsce Pracy.
Urbanik J., 2014, Wrocławska Wystawa Werkbundu 1929. Mieszkanie i Miejsce Pracy, Wrocławska Rewitalizacja Sp. z o.o., Wrocław.
Urbanik J., 2009, WUWA 1929 – 2009, Wrocławska Wystawa Werkbundu, Wrocław.
9 - dom wielorodzinny
Adres: ul. Tramwajowa 4
Projektant: Emil Lange (1884–1968)
Powierzchnia: 4 mieszkania – 45,5 m2, 4 mieszkania – 62 m2
Konstrukcja: ramy stalowe systemu „Spiegel” wypełnione płytami z gazobetonu „Schima”
Stan obecny: dom mieszkalny
Architekt zaproponował małe mieszkania w narożnym budynku przylegającym do domu szeregowego. Forma architektoniczna była niezwykle prosta. Osiągnięto 40% oszczędność powierzchni przeznaczonej na komunikację, bowiem wspólne schody obsługiwały cztery mieszkania na piętrze.
Budynek po rewaloryzacji w 2017 roku.
Źródła:
ulotka, 2014, Wrocławska Wystawa Werkbundu 1929. Mieszkanie i Miejsce Pracy.
Urbanik J., 2014, Wrocławska Wystawa Werkbundu 1929. Mieszkanie i Miejsce Pracy, Wrocławska Rewitalizacja Sp. z o.o., Wrocław.
Urbanik J., 2009, WUWA 1929 – 2009, Wrocławska Wystawa Werkbundu, Wrocław.
Makieta tzw. "Mała WuWa"
jest jednym z kluczowych elementów przestrzeni publicznych na osiedlu i zlokalizowano ją w bezpośrednim sąsiedztwie odtworzonego historycznego budynku dawnego przedszkola a obecnie siedziby Dolnośląskiej Okręgowej Izby Architektów. Makieta przedstawia 13 miniatur budynków w skali 1:32 umożliwiając zwiedzającym zapoznanie się z całym osiedlem w skali urbanistycznej.
InfoWuWA
otwarty w 2019 roku po gruntownym remoncie pawilon informacyjny o wrocławskim osiedlu WuWa oraz o pozostałych osiedlach Werkbundu w Europie, związanych z nimi wydarzeniami kulturalnymi i edukacyjnymi. Można tu zapoznać się z prezentacjami multimedialnymi dotyczącymi samego osiedla a także zaopatrzyć się w literaturę poświęconą modernizmowi. Infowuwa to także autorska kawiarenka - WuWa cafe - z autorskimi wypiekami i napojami, idealny punkt do rozpoczęcia lub podsumowania odwiedzin niezwykłego miejsca jakim jest
modernistyczne osiedle WuWA we Wrocławiu.
Kościół pw. św. Jana Nepomucena
(Otwarta Przestrzeń Kultury)
Kościół, który dzisiaj stoi w południowej części Parku Szczytnickiego, w pobliżu ul. Kopernika, został zbudowany w pierwszej połowie XVII wieku w Starym Koźlu. Potem przeniesiony został do Kędzierzyna, a w 1913 r. trafił do Wrocławia.
Był elementem wielkiej Wystawy Stulecia (prezentującej m.in. historię Śląska) w części poświęconej sztuce ogrodowej i cmentarnej. Teren wokół kościółka zaaranżowano na wzorcowy wiejski cmentarz. Ustawiono przy nim średniowieczny krzyż pokutny (jest tam do dziś), który wcześniej znajdował się na skraju dawnej wsi Muchobór Wielki. Rekonstrukcję kościoła nadzorował wrocławski architekt Theo Effenberger, m.in. współautor wystawy WUWA.
W latach 1957-1966 świątynia przynależała do parafii Matki Boskiej Pocieszenia z ul. Wittiga i odprawiane były tam msze święte. Dzisiaj nie jest to już miejsce nabożeństw.
O kameralnym budynku głośno było pod koniec lat 50. ub. wieku. Okazało się, że przez dwa lata był złodziejską dziuplą. W 1957 r. ukryto w nim skradzione z Muzeum Narodowego we Wrocławiu, obrazy m.in. Matejki, Kossaka i Gierymskiego. Kościółek wpisany jest do rejestru zabytków.
Źródło: www.visitwroclaw.eu
W latach 2014-2018 kościółek pw. św. Jana Nepomucena poddany został renowacji, która przywróciła mu dawną świetność. Prace częściowo zostały pokryte ze środków Unii Europejskiej.
Obecnie obiekt użytkowany jest jako Otwarta Przestrzeń Kultury prowadzona przez Wrocławskie Centrum Rozwoju Społecznego.
Plac Architektów
miejsce uhonorowania architektów, autorów poszczególnych budynków tworzących wrocławską wystawę Werkbundu - osiedle WuWa. Na poszczególnych ławach podano podstawowe informacje biograficzne wraz ze wskazaniem autorskich obiektów. Autorami budynków wystawy "Mieszkanie i Miejsce Pracy" (WuWA) oraz koncepcji urbanistycznej osiedla byli architekci śląskiej sekcji Werkbundu:
Theo Effenberger, Moritz Hadda, Paul Häusler, Paul Heim, Albert Kempter, Emil Lange, Heinrich Lauterbach, Ludwig Moshamer, Adolf Rading, Hans Scharoun, Gustav Wolf
Biskupin
„Osiedle w dzielnicy Śródmieście, na prawym brzegu głównego koryta Odry, między Bartoszowicami, Dąbiem, i Sępolnem. Pierwsza wzmianka 1155 o wsi Cochetow, własności biskupów wrocławskich. Biskupin opustoszał w średniowieczu. W XVIII wieku wzmiankowana tylko karczma i cegielnia. W 1794 pobliski las łęgowy zwano Bischofswald. Na początku XIX w. założono folwark z ogrodem. W połowie XIX w. osada, 31 mieszk.; popularna restauracja Schaffgotschgarten. Po regulacji koryta Odry (pocz. XX w.) dawne tereny zalewowe przekształcono pod budowę nowego osiedla. Biskupin wcielono w 1928 do Wrocławia i połączono linią tramwajową. W latach 30. powstało nowoczesne „zielone osiedle” o zabudowie willowej i blokowej. Biskupin ocalał ze zniszczeń wojennych 1945; w części wschodniej wzniesiono w latach 60./70. osiedle blokowe , w południowej domy studenckie i budynki AR* i PWr**. Nad Odrą tereny rekreacyjne z parkiem Biskupińskim”.
Źródło: Wilk A., 2006, hasło Biskupin, Encyklopedia Wrocławia, Wydawnictwo Dolnośląskie Sp. z .o.o., Wrocław.
*AR- Akademia Rolnicza
**PWr- Politechnika Wrocławska
Kompleks Hali Stulecia
Hala Stulecia to jedno z największych dzieł architektury XX w. Oryginalna konstrukcja Maxa Berga znajduje się na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO.
Monumentalna Hala Stulecia została otwarta w 1913 r., w setną rocznicę zwycięstwa wojsk koalicji antyfrancuskiej nad armią Napoleona Bonapartego pod Lipskiem. We Wrocławiu z tej okazji zorganizowano Wystawę Stulecia. Max Berg, ówczesny architekt miejski, zaproponował budowę olbrzymiej hali wystawowej w nieużywanej do tej pory na taka skalę technologii żelbetonowej. Kopuła Hali Stulecia ma rozpiętość 65 metrów, a bryła budynku jest wysoka na 42 metry. Główną salę widowiskową otaczają kuluary. Na widowni i płycie może się zmieścić nawet 10 tys. osób. W Hali Stulecia zamontowano także olbrzymie organy, które nie ocalały w czasie wojny mimo, że sam obiekt nie ucierpiał poważnie. W roku 1913 r. na terenach wystawowych powstały także Pawilon Czterech Kopuł według projektu Hansa Poelziga oraz Pergola dziś otaczająca multimedialną fontannę. Dzisiaj to jedno z ulubionych miejsc spacerów wrocławian i turystów. Wielofunkcyjna przestrzeń, oryginalna konstrukcja, klimatyczna i przestrzenna lokalizacja – to tylko kilka z jej atutów. Kompleks Hali Stulecia jest dzisiaj miejscem największych wystaw, konferencji, wydarzeń kulturalnych, sportowych, koncertów.
Źródło: www.visitwroclaw.eu
Park Szczytnicki
Park Szczytnicki to jeden z najbardziej różnorodnych terenów pod względem przyrodniczym. Rośnie tu około 350 gatunków drzew z Europy, Azji, Ameryki, i żyje wiele gatunków zwierząt, m.in. lisy, kuny, 70 gatunków ptaków.
Ponad sto hektarów rozpościera się między ulicami: Różyckiego, Paderewskiego, Kopernika i Olszewskiego. Pierwszy park w tym miejscu, w okolicy ówczesnej wsi Szczytniki na przedmieściach Wrocławia, założył komendant miejskiego garnizonu L. Hohenlohe w 1783 r. Szesnastohektarowy park utrzymany był w stylu angielskim. Jednak został poważnie zniszczony przez żołnierzy Napoleona w 1806 r. W 1833 r. tereny rekreacyjne w tej części miasta rozrastały się, zwiększyła się nie tylko powierzchnia parku. Na południe od niego powstał tor wyścigów konnych, który w tym miejscu funkcjonował aż do początków XX wieku. Natomiast na przełomie XIX i XX wieku i przy okazji Wystawy Stulecia w 1913 w Parku Szczytnickim przybyło obiektów, które do dzisiaj intrygują, są ważnymi punktami na trasach wycieczek.
Odrębną częścią Parku Szczytnickiego jest Ogród Japoński. Został założony ze stawem i zabudową w stylu japońskim, na początku XX w. przy okazji Wystawy Sztuki Ogrodowej.
Źródło: www.visitwroclaw.eu
Zajezdnia Dąbie – Czasoprzestrzeń
„Istniejące dziś obiekty powstały w 1911 r. w związku z wybudowaniem Hali Stulecia i założeniem w pobliżu terenów wystawowych. Przedłużono wtedy linię tramwajową na Szczytniki (istniejącą jeszcze od czasów tramwaju konnego, przejętą przez SSB od BSEG w 1911 r.) aż do osiedla Dąbie i postanowiono, że dla sprawnej obsługi imprez odbywających się w Hali Stulecia niezbędne jest wzniesienie w jej pobliżu nowego zakładu eksploatacji tramwajów. Wynikało to też ze stałej rozbudowy taboru. Projekt zajezdni powstał w sierpniu 1912 r. pod kierunkiem inspektora budowlanego miasta Georga Müllera, współpracownika Maxa Berga, natomiast 1 maja 1913 r. obiekt został oddany do użytku [Ilkosz 2011]”.
Źródło: Kołodziejczyk K., 2016, Artykuł „Przekształcenia zabytkowych zajezdni komunikacji miejskiej we Wrocławiu w obiekty kulturalno-turystyczne”, Zakład Geografii Regionalnej i Turystyki, Uniwersytet Wrocławski, Wrocław.
Obecnie Zajezdnia Dąbie została przekształcona na Centrum Kultury Akademickiej i Inicjatyw Lokalnych CZASOPRZESTRZEŃ, gdzie organizowane są różnego rodzaju wydarzenia, wystawy i targi. CZASOPRZESTRZEŃ jest częścią Stowarzyszenia TRATWA.
WuWA
Wzorcowe osiedle WuWA powstało w ramach wystawy „Mieszkanie i Miejsce Pracy” otwartej 15 czerwca 1929 roku. Autorami koncepcji urbanistycznej są Adolf Rading i Heinrich Lauterbach. Poszczególne domy usytuowano swobodnie wśród zieleni, tak aby zapewnić mieszkańcom wystarczający dostęp powietrza, światła i słońca. Projekty domów opracowali architekci będący członkami śląskiej sekcji Werkbundu. Celem było stworzenie nadających się do powielenia rozwiązań mieszkań małych i średnich – funkcjonalnych, wygodnych, wyposażonych w wodę, ogrzewanie i prąd, a jednocześnie dostępnych dla przeciętnego klienta.
Więcej informacji o WuWIE można znaleźć w publikacji „Wrocławska Wystawa Werkbundu. Mieszkanie i miejsce pracy www.wroclaw.pl/wuwa WuWA - Wohnung und Werkraum - Mieszkanie i Miejsce Pracy
Osiedle WuWA we Wrocławiu jest więc wyjątkowym zespołem dziedzictwa kulturowego na skalę światową. Szczęśliwie zachowało się do dzisiaj nieomal w oryginalnym stanie. Atrakcyjne jest również jego położenie w bezpośrednim sąsiedztwie Hali Stulecia, Zoo i Parku Szczytnickiego z Ogrodem Japońskim. W czerwcu 2014 roku osiedle WuWA obchodziło 85. urodziny i choć jego zabudowa wymaga rewaloryzacji, idea osiedla nadal jest młoda. Co więcej, zaproponowane przez jego autorów rozwiązania są dzisiaj nie tylko aktualne, ale stanowią inspiracje dla młodego pokolenia architektów i urbanistów.
Więcej informacji o WuWIE można znaleźć w publikacji „Wrocławska Wystawa Werkbundu. Mieszkanie i miejsce pracy www.wroclaw.pl/wuwa